Présentations du film au Pérou et les Amériques

18 janvier 2017:

Prochaine présentation au musée du site de Tucume!

Exposants

Pedro Allemant – Réalisateur du film

Archéologue Alfredo Narvaez Vargas – Directeur du complexe archéologique de Tucume.

Participante de Túcume a la conferencia con su ejemplar Perro sin Pelo del Perú pequeña

Consuelo Salas Valladolid – Asist. en Serv. de Educación y Cultura – Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Lambayeque y ejemplar Perro sin Pelo del Perú de Túcume.

Arql. Alfredo Narvaez – Director Ejecutivo de la Unidad Ejecutora 005 Naylamp Lambayeque y Pedro-Santiago Allemant – realizador del filme en la presentación del filme en el Museo de sitio de Túcume con la presencia de propietarios y canes de Tucume.

Consuelo Salas Valladolid – Asist. en Serv. de Educación y Cultura – Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Lambayeque y Pedro-Santiago Allemant – Realizador del filme.

Participante de Túcume a la conferencia con su ejemplar Perro sin Pelo del Perú.

Arql. Alfredo Narvaez – Director Ejecutivo de la Unidad Ejecutora 005 Naylamp Lambayeque, Pedro-Santiago Allemant – realizador del filme, miembro del Museo de sitio de Túcume, Arql. Bernarda Delgado Elías – Directora del Museo de sitio de Túcume y Ángel Manuel Sandoval De La Cruz – Museo de sitio de Túcume.

Arql. Alfredo Narvaez – Director Ejecutivo de la Unidad Ejecutora 005 Naylamp Lambayeque y Pedro-Santiago Allemant – realizador del filme.

Visitez:

UNESCO: « El Perro sin Pelo del Perú » – Tour « Raíces » Túcume, Lambayeque

ENTREVISTA: Mensaje completo del Embajador del Perú ante la UNESCO, Manuel Rodríguez Cuadros

Museo de Túcume: « El Perro sin Pelo del Perú » en Túcume

Diario la Republica – Peru: « El Perro sin Pelo del Perú »

RPP Noticias: « El Perro sin Pelo del Perú » en Túcume

Diario El Peruano: « El Perro sin Pelo del Perú »

Unidad Ejecutora 005 Naylamp: « El Perro sin Pelo del Perú » en Túcume

Pour plus de vidéos en ligne sur le Chien Nu du Pérou, abonnez-vous à notre chaîne YouTube:

16 novembre 2017 :
Prochaine présentation à la Faculté des Sciences Sociales de Universidad Nacional de Trujillo suivie d’une table ronde.

Exposants :

Pedro Allemant – Directeur du film,

Gloria Cáceres -professeur, écrivaine et traductrice de quechua,

Luis Chaparro Frías – Anthropologue – Directeur fonctionnel du patrimoine culturel immatériel – Ministère de la Culture.

Clay Altamirano Chanduví y Valeria Hervías Sagástegui (Escuela de Turismo de la Facultad de Ciencias Sociales)

Dra Juana Figueroa (Veterinaria) y Dra Teresa Rosales-Tham (Doctora Teresa Rosales – Arqueóloga docente de la Facultad de Ciencias Sociales – Antropología de le Universidad Nacional de Trujillo )

Gloria Cáceres Vargas – Escritora, profesora y traductora de quechua

Luis Chaparro Frías – Antropólogo – Director Área Funcional de Patrimonio Cultural Inmaterial – Ministerio de Cultura

Donación en alimento y cuidados de salud a canes sin Pelo del Perú de la Dra. Juana Figueroa (Veterinaria) y Dra Teresa Rosales-Tham (Arqueóloga)

Voir aussi :
UNESCO Peru: Presentación de la película: « El perro sin pelo del Perú – film « 

Universidad Nacional de Trujillo : « El Perro sin Pelo del Perú »

Diario la Republica – Peru: « El Perro sin Pelo del Perú »

La Repúbica – Perú: Avant premiere – « El Perro sin Pelo del Peru »

Diario El Peruano: « El Perro sin Pelo del Perú »

TV Cosmos: « El Perro sin Pelo del Perú »

Full Norte: « El Perro sin Pelo del Perú »

Pour plus de vidéos en ligne sur le Chien Nu du Pérou, abonnez-vous à notre chaîne YouTube:

« El Perro sin Pelo del Peru » (Le Chien nu du Pérou) sera présenté au Musée du site de Pachacamac le samedi 10 juin 2017 à 11h.

Cette présentation sera une excellente occasion de se rappeler des moments de tournage de ce film.

Tupac, chien nu péruvien et chien du musée du site, est l’un des personnages principaux du film – il représente le chien millénaire du Pérou. En outre, le film a des témoignages d’Isabel Cornejo (archéologue du musée) sur le dévouement que le musée a consacré à la présence des chiens dans nos cultures.

La projection sera suivie d’une table ronde avec:

Pedro-Santiago Allemant (réalisateur du film),

Jaime Deza Rivasplata (Docteur en Archéologie et Anthropologie et Directeur de recherche de l’Université Alas Peruanas) et

Gloria Cáceres (Professeur, écrivain et traducteur de Quechua).

La présentation sera animée par la musique du compositeur d’Ayacucho, Chano Díaz Limaco qui a musicalisé des scènes de ce film.

Les membres de l’équipe du film: Carlos Andaluz (chef opérateur de caméra) et certains des personnages du film seront également présents.

Un verre sera offert en l’honneur du Chien nu du Pérou et de la production de ce film au Musée du site de Pachacamac.

Cliquez ci-dessous pour voir la bande d’annonce!

https://youtu.be/JZLOm-XM050

Túpac: Can del Museo de sitio de Pachacamac y uno de los protagonistas del filme. Es activo y muy enamorado. Se muestra agradecido con quienes lo atienden y le hacen cariño y es admirado por miles de turistas!

Jaime Deza Rivasplata (Doctor en arqueología y antropología y Director de Investigación de la Universidad Alas Peruanas): presentación del filme “El Perro sin Pelo del Perú” ( Perumanta Q’ala Allqu) en el Museo de Sitio de Pachacamac.

Pedro-Santiago Allemant (realizador del filme) y Túpac (can del Museo de sitio de Pachacamac):presentación del filme “El Perro sin Pelo del Perú” ( Perumanta Q’ala Allqu) en el Museo de Sitio de Pachacamac.

Visitez:

RADIO DEL SUR 91,5 FM – Invitado: « EL PERRO SIN PELO DEL PERÚ » (PERUMANTA Q’ALA ALLQU)

TV PERU 7.3 NOTICIAS – de Nicolas Salazar- 02/06/2017. Invitado: « EL PERRO SIN PELO DEL PERÚ »

PANELISTA : Gloria Cáceres (Profesora, escritora y traductora de Quechua)

PANELISTA : Jaime Deza Rivasplata (Doctor en arqueología y antropología y Director de Investigación de la Universidad Alas Peruanas)

Museo de Sitio y Santuario Arqueológico de Pachacamac: « El Perro sin Pelo del Perú »

Chano Diaz Limaco: Músico Compositor – « El Perro sin Pelo del Perú »

Obsequio al Museo de sitio de Pachacamac : “Samin” por el artista Diego Manchez Raymondi

“El Perro sin Pelo del Perú” (Le Chien nu du Pérou)

de Pedro Santiago Allemant et François Darleguy

sera présenté à La Casa de la Literatura – Lima,

le samedi 3 juin 2017 à 18h.

Le film sera projeté en version originale (espagnol) et sous-titres en quechua.

Il sera suivi d’une table ronde avec les intervenants suivants:

– Pedro-Santiago Allemant (réalisateur du film),

– Gloria Cáceres (enseignante, écrivaine et traductrice de la langue quechua) et

– Lizardo Tavera (archéologue, expert en Chien nu du Pérou).

Cette présentation fait partie du « Tour du patrimoine culturel » et du « Tour de la langue » de « El Perro Sin Pelo del Perú » qui commence le 22 mai prochain à l’Instituto Cervantes de Paris.

Conferencia en La Casa de la Literatura – Photo by Jose Luis Ortiz

Pedro-Santiago Allemant (Realizador del filme) – Photo by Jose Luis Ortiz

Lizardo Tavera (Arqueólogo) – Photo by Jose Luis Ortiz

Gloria Cáceres (Profesora, escritora y traductora de quechua) – Photo by Jose Luis Ortiz

Visitez:

Invitación: Casa de la Literatura Peruana

RADIO DEL SUR 91,5 FM – Invitado: « EL PERRO SIN PELO DEL PERÚ » (PERUMANTA Q’ALA ALLQU)

TV PERU 7.3 NOTICIAS – de Nicolas Salazar- 02/06/2017. Invitado: « EL PERRO SIN PELO DEL PERÚ »

RPP – NOTICIAS – de Armando Canchanya- 03/06/2017.

RPP – NOTICIAS – de Armando Canchanya 2- 03/06/2017.

TV PERU 7.3 NOTICIAS – de Nicolas Salazar- 02/06/2017

TV PERU 7.3 NOTICIAS – de Nicolas Salazar- 02/06/2017 2

Nous avons le plaisir de vous annoncer nos prochaines présentations:

Tacna:

Date : Thursday, March 2nd 2017

Lieu : Club Unión Tacna (Av. San Martín N° 705)

Heure : 20 heures

Arica:

Date : Friday, March 3rd 2017

Lieu : Casa Bolognesi, Arica

Heure : 19 heures

Intervenants:

– Pedro-Santiago Allemant (réalisateur du film) et

– Jesús Gordillo Begazo (archéologue)

Les deux présentations seront suivies d’une conférence.

Photos de la présentation du film au Club Union Tacna

Jesús Gordillo Begazo (Arqueólogo) y Pedro Santiago Allemant (Realizador del filme)

Presentación del filme en el Club Unión de Tacna organizado por la ODE de Tacna

Jesús Gordillo Begazo (Arqueólogo) y Pedro Santiago Allemant (Realizador del filme)

Voir plus de photos : Album fotos: Presentación Club Union Tacna

Photos de la présentation du film à Casa Bolgnesi, Consulat du Pérou à Arica, Chili

Eduardo Zeballos Valle Cónsul General del Perú en Arica, Chile

Presentación del filme en la Casa Bolognesi, Consulado de Perú en Chile

Presentación del filme en la Casa Bolognesi, Consulado de Perú en Chile

Voir plus de photos : Album fotos: Presentación Casa Bolognesi – Consulado del Perú en Arica, Chile

Vidéo: “El Perro sin Pelo Del Perú » visita Tacna y Arica – VO/QU

Visitez:

ODE Tacna: Presentación del filme

Publicación: ODE Tacna

Publicación: Club Unión de Tacna

Radio UNO Tacna: Entrevista “El Perro sin Pelo del Perú”

Publicación: Ministerio de Relaciones Exteriores

Publicación: Noticias Aricamia Chile

Publicación: Noticias Anotao Chile

Prochaine présentation du film

«El Perro sin Pelo del Perú»

(Le Chien nu du Pérou)

de Pedro Santiago Allemant et François Darleguy

le vendredi 11 novembre 2016

à 17h30

au Teatro Municipal de Puno

Jr. Arequipa n ° 101 coin avec Jr. Deza – Puno

Exposants:

– Pedro Santiago Allemant – Réalisateur du film

– Alberto Quintanilla – Peintre et sculpteur péruvien (ENSBAP – Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes du Pérou (1958) et École des Beaux Arts de Paris (1968)) – Auteur de «  “El Perro enamorado de la Luna » et personnage du film.

Cet événement est parrainé par l’Oficina Desconcentrada en Puno del Ministerio de Relaciones Exteriores y La Municipalidad Provincial de Puno.

José Alberto Ortiz Artola (Director ODE Puno), Alberto Quintanilla (Pintor y escultor peruano, Autor de “El Perro enamorado de la Luna” y personaje del filme) y Pedro Santiago Allemant (Director del filme)

José Alberto Ortiz Artola (Director ODE Puno), Alberto Quintanilla (Pintor y escultor peruano, Autor de “El Perro enamorado de la Luna” y personaje del filme) y Pedro Santiago Allemant (Director del filme)

«El Perro sin Pelo del Perú»: Conferencia en el Teatro Municipal de Puno

Cosmos TV – Interview de Jaime Ardiles : filme « El Perro sin Pelo del Perú »

Cosmos TV – Interview de Jaime Ardiles -Puno – Perú: La Fuerza de la Palabra de Jaime Ardiles interview con Alberto Quintanilla y Pedro Santiago Allemant.

Cosmos TV – Interview de Jaime Ardiles -Puno – Perú: La Fuerza de la Palabra de Jaime Ardiles interview con Alberto Quintanilla y Pedro Santiago Allemant.

Voir aussi :

Invitación: ODE de Puno

RPP – RADIO/TV – « Ampliacion de noticias/informativa » de José María Salcedo y Fernando Carballo

RPP – RADIO/TV – « La Rotativa » de Armando Canchanya – Lima – Perú

Facedoog (Artículo De Prensa/Press Article): Cortesia De La Revista Facedoog – Edicion No 4 De 2016.

Prochaine présentation du film

«El Perro sin Pelo del Perú»

(Q’ala allqu perumanta)

de

Pedro Santiago Allemant et François Darleguy

le mercredi 09 novembre 2016

à 18h30.

dans l’Auditorium de l’ICPNAC

Av. Tullumayo 125 – Cusco

suivi d’une discussion

Exposants:

– Pedro Santiago Allemant – Réalisateur du film

– Jorge Calero – Archéologue – Universidad Nacional de San Antonio Abad de Cusco

Participation spéciale:

– Alberto Quintanilla – Peintre et sculpteur péruvien (ENSBAP – Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes du Pérou (1958) et École des Beaux Arts de Paris (1968)) – Auteur de «  “El Perro enamorado de la Luna » et personnage du film.

Cet événement est sponsorisé par l’ICPNAC et Alavistaserá Filmes.

Presentación ICPNAC, Cusco: Pedro Santiago Allemant – Director del filme

Alberto Quintanilla – Pintor y escultor peruano (ENSBAP – Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú (1958) y École des Beaux Arts de París (1968)) – Autor de “El Perro enamorado de la Luna” y personaje del filme.

Jorge Calero – Arqueólogo – Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco

Pedro Santiago Allemant – Director del filme

Voir aussi :

Invitación ICPNAC: « El Perro sin Pelo del Peru »

RPP – RADIO/TV – « Ampliacion de noticias/informativa » de José María Salcedo y Fernando Carballo

RPP – RADIO/TV – « La Rotativa » de Armando Canchanya – Lima – Perú

Facedoog (Artículo De Prensa/Press Article): Cortesia De La Revista Facedoog – Edicion No 4 De 2016.

«El Perro sin Pelo del Perú» dans les Tombes Royales du Seigneur de Sipán

Deux prochaines présentations du film

«El Perro sin Pelo del Perú»

(Le Chien nu du Pérou)

de

Pedro Santiago Allemant et François Darleguy

le mardi 08 novembre 2016

Première séance: à 18 heures (suivi d’une table ronde)

Deuxième séance: à 19 heures h30

au Musée des Tombes royales de Sipán,

salle « Susana Meneses »

Av. Juan Pablo Vizcardo y Guzmán N ° 895 – Lambayeque

VO – sous-titres en quechua

Panélistes:

– Pedro Santiago Allemant – Réalisateur du film et

– Dr. Walter Alva – Archéologue et Anthropologue – Universidad Nacional de Trujillo (découvreur de la Tombe du Seigneur de Sipán) – Orden del Sol du Pérou – Medalla de Honor del Congreso de la República.

Ces événements sont parrainés par le Musée des Tombes royales de Sipán.

Dr. Walter Alva – Arqueólogo y Antropólogo – Universidad Nacional de Trujillo (descubridor de la Tumba del Señor de Sipán) – Orden del Sol del Perú – Medalla de Honor del Congreso de la República.

«El Perro sin Pelo del Perú» en las Tumbas Reales del Señor de Sipán

Pedro Santiago Allemant – Director del filme

Auditorio « Susana Meneses » del Museo Tumbas Reales de Sipán

«El Perro sin Pelo del Perú» en las Tumbas Reales del Señor de Sipán

«El Perro sin Pelo del Perú» en las Tumbas Reales del Señor de Sipán

Entrevista RPP: «El Perro sin Pelo del Perú» en las Tumbas Reales del Señor de Sipán

Voir aussi :

Invitación : Tumbas Reales del Señor de Sipán

RPP – RADIO/TV – « Ampliacion de noticias/informativa » de José María Salcedo y Fernando Carballo

RPP – RADIO/TV – « La Rotativa » de Armando Canchanya – Lima – Perú

Facedoog (Artículo De Prensa/Press Article): Cortesia De La Revista Facedoog – Edicion No 4 De 2016.

Prochaine présentation du film

«El Perro sin Pelo del Perú»

de Pedro Santiago Allemant et François Darleguy

le mardi 3 novembre 2016 à 19 heures

dans le

Auditorium IME de l’Université de Piura

Av. Ramón Mugica 131, Urbain San Eduardo, Piura

Panélistes:

Pedro Santiago Allemant – Réalisateur du film,

DVM. Heinz Fahsbender – Promoteur de la race et

Anthropologue Oswaldo Enrique Purizaga – ODE Piura

Cet événement est parrainé par l’Université de Piura.

Lourdes Hilbck N. – Directora Regional, ODE Piura

M.V. Heinz Fahsbender – Promotor de la raza, Pedro Santiago Allemant – Director del filme y Antrop. Oswaldo Enrique Purizaga – Ministerio de Cultura – Piura

Pedro Santiago Allemant – Director del filme

Antrop. Oswaldo Enrique Purizaga – Ministerio de Cultura – Piura, Lourdes Hilbck N. – Directora Regional, ODE Piura, Pedro Santiago Allemant – Director del filme y M.V. Heinz Fahsbender – Promotor de la raza

“El perro sin pelo del Perú” fue exhibido en la Universidad de Piura

Voir aussi :

Artículo de prensa: Diario Correo de Piura

Anuncio de prensa: El Regional de Piura

Anuncio de prensa: UDEP – Piura

RPP – RADIO/TV – « Ampliacion de noticias/informativa » de José María Salcedo y Fernando Carballo

RPP – RADIO/TV – « La Rotativa » de Armando Canchanya – Lima – Perú

Facedoog (Artículo De Prensa/Press Article): Cortesia De La Revista Facedoog – Edicion No 4 De 2016.

Prochaine présentation du film «El Perro sin Pelo del Perú»
(Perumanta Q’ala Allqu – Le Chien nu du Pérou)

de Pedro Santiago Allemant et François Darleguy
le samedi 5 novembre 2016
à 19 heures
à l’Alliance Française de Trujillo
Jr. San Martín 858 – Trujillo

suivi d’une table ronde

VO – sous-titres en quechua et en français

Participation de :
Pedro Santiago Allemant – Réalisateur du film

Invité spécial :
Dr. Santiago Uceda Castillo-Archéologue – Professeur du Département d’Archéologie-Anthropologie de Universidad Nacional de Trujillo – Directeur du projet archéologique Huaca de la Luna – Personnalité Méritoire de la Culture.

Cet événement est parrainé par l’Alliance Française de Trujillo.

Dr. Santiago Uceda Castillo– Arqueólogo – Docente del Departamento de Arqueología -Antropología de la Universidad Nacional de Trujillo – Director del Proyecto Arqueológico Huaca de la Luna y Pedro Santiago Allemant – Director del filme

Dr. Santiago Uceda Castillo– Arqueólogo – Docente del Departamento de Arqueología -Antropología de la Universidad Nacional de Trujillo – Director del Proyecto Arqueológico Huaca de la Luna y Pedro Santiago Allemant – Director del filme

Pedro Santiago Allemant – Director del filme y Thomas Ducroquet – Director de la Alianza Francesa de Trujillo

Pedro Santiago Allemant – Director del filme

Dr. Santiago Uceda Castillo– Arqueólogo – Docente del Departamento de Arqueología -Antropología de la Universidad Nacional de Trujillo – Director del Proyecto Arqueológico Huaca de la Luna y Pedro Santiago Allemant – Director del filme

UPAO TV: Entrevista de Melissa Vasquez – Pedro Santiago Allemant – Director del filme

UPAO TV: Entrevista de Melissa Vasquez – Pedro Santiago Allemant – Director del filme

UPAO TV: Entrevista de Melissa Vasquez – Pedro Santiago Allemant – Director del filme

Visite además:

UPAO TV – INTERVIEW DE MELISSA VASQUEZ – TRUJILLO-PERU -07-NOV-16

Invitación : Alianza Francesa de Trujillo (07/11/2016)

Conference par: Santiago Uceda Castillo – arqueologue – Directeur Projet Huaca de la Luna et Pedro Santiago Allemant – co-réalisateur du film

Album de fotos : Entrevista UPAO TV

Invitación : Evensi

RPP – RADIO/TV – « Ampliacion de noticias/informativa » de José María Salcedo y Fernando Carballo

RPP – RADIO/TV – « La Rotativa » de Armando Canchanya – Lima – Perú

Facedoog (Artículo De Prensa/Press Article): Cortesia De La Revista Facedoog – Edicion No 4 De 2016.